A. K. Qayimov, E. T. Berdiyev dendrologiy a

MARKAZIY OSIYODA TARQALGAN DARAXT-
BUTALARNING 0 ‘ZBEKCHA, RUSCHA VA LOTINCHA
NOMLARI RO‘YXATI
1. T o g ‘- o ‘rmon daraxt-buta o'sim liklari
Sarvidoshlar
Kiparisovie
Cupressaceae
Kupressatsiya
Archa
M ojjevelnik
Juniperus
Yuniperus
Qora archa
M . zeravshanskiy
J. seravshanika
Yu.zeravshanika
Saur archa
M . polusharovidniy
J. semiglobsa
Yu. semigloboza
O 'rik archa
M. turkestanskiy
J. turkestanika
Yu. turkestanika
Pistadoshlar
Sum axovie
Anacardiaceae
Anakardiatsiya
Pista
Fistashka
Pistacia
Pistatsia
Xandon pista
F. nastoyashchaya
P. vera
P. vera
Totim
Sum ax
Rhus
Rus
Oshlovchi totim
S. dubilniy
R. coriaria
R. koriaria
Yong'oqdoshlar
O rexovie
Juglandaceae
Yuglandatsiya
Yong'oq
O rex
Juglans
Yuglans
Grek y ong‘og ‘i
O rex gretskiy
J. regia
Yu. regia
R a’noguldoshlar
Rozotsvetnie
Rosaceae
Rozatsiya
Bodom
M indal
Amugdalus
Amigdalyus
Shirin bodom
M . obiknovenniy
A. communis
A. kommunis
Achchiq bodom
M . buxarskiy
A. bucharica
A. buxarika
Bodomcha
M. kolyucheyshiy
A. spinosissima
A. spinosissima
Olma
Y ablonya
Malus
Malyus
Y ow oyi olma
Ya. siversa
M. sieversii
M. siversi
Qizil olma
Ya. nedzvetskogo
M. niedzwetzkyana
M. nedzvetskiana
Qora olma
Y a. kirgizov
M. kirghisorum
M. kirgisorum
01xo‘ri
Sliva
Prunus
Prunus
T og' olcha
S. sogdiyskaya
P. sogdiana
P. sogdiana
D o'lana
Boyarishnik
Crataegus
Krataegus
Sariq do'lana
B. pontiyskiy
C. pontica
K. pontika
D o'lana-xor
B. djungarskiy
C. songorica
K. songorika
Qizil do'lana
B. turkestanskiy
C. turkestanica
K. turkestanika
Oltoy do'lanasi
B. altayskiy
C. altaica
K. altaika
Nok
G rusha
Pyrus
Pirus
Olmurut
G. obiknovennaya
P. communis
P. kommunis
Koijinskiy noki
G. koijinskogo
P. korshinskayana
P. korjinskiana
Ayiqmurut
G. regelya
P. regelii
P. regeli
Shumurt
Cheryom uxa
Padus
Padus
Antipka shumurti
Ch. magalebskaya
P. mahaleb
P. mageleb
Oddiy shumurt
Ch. obiknovennaya
P. racemosa
P. ratsemoza
N a’matak
Shipovnik
Rosa
Roza
Oddiy n a’matak
Sh. obbiknovenniy
R. canina
R. kanina
Fedchenko n a ’m atagi
Sh. fedchenko
R. Fedchenkoana
R. Fedchenkoana
G o'zal n a ’matak
Sh. divnaya
R. Divina
R. Divina
Oqbura n a ’matagi
Sh. akburiyskiy
R. Achburensis
R. Axburensis
Achison n a ’matagi
Sh. achisona
R. Ecae
R. Atsea
Olcha
V ishnya
Cerasus
Tserazus
Toshchiya
V. krasnoplodnaya
C. erythrocarpa
Ts. eritrokarpa
Govchiya
V .tyanbshanskaya
C. tianschanica
Ts. tyanshanika
Turkman olchasi
V. turkmenskaya
C. turcomanica
Ts. turkomanika

---

Gujumchiya
V. borodovchataya
C. verrucosa
Ts. verrukoza
Irg'ay
Kizilnik
Cotoneaster
K otoneaster
T o'pgulli irg'ay
K. kistetsvetniy
C. racemiflora
K. ratsem iflora
Qora mevali irg'ay
K. chem oplodniy
C. melanocarpa
K. melanokarpa
K o'pgulli irg'ay
K. mnogotsvetkoviy
C. multiflora
K. m ultiflora
Hisor irg'ayi
K. gissarskiy
C. hissarica
K. gissarika
Ajoyib irg 'ay
K. zamechatelniy
C. insugnus
K. insignus
T obulg'i
Tavolga, spireya
Spiraea
Spirea
Dalachoybargli tobulg'i
T. zveroboyelistnaya
S. hypericifolia
S. giperitsifolia
Y etim tobulg'i
T. volosistoplodnaya
S. lasiocarpa
S. lasiokarpa
Chetan
Ryabina
Sorbus
Sorbus
Qizilchetan
R. tyanshanskaya
S. tianschanica
S. tyanshanika
Turkiston chetani
R. turkestanskaya
S. turkestanica
S. turkestanika
Fors chetani
R. persidskaya
S. persica
S. persika
Ekzoxorda
Ekzoxorda
Exochorda
Ekzoxorda
Albert ekzoxordasi
E. alberta
E. albertii
E. alberti
Tyan-Shan ekzoxordasi
E. tyanshanskaya
E. tianschanica
E. tyanshanika
X o 'ja g 'at
Ejevika
Rubus
Rubus
Maymunjon
E. sizaya
R. caesius
R. kaezius
Oddiy malina
Malina obiknovennaya
R. idaeus
R. ideus
Zarangdoshlar
Klenovie
Aceraceae
A tseratsiya
Zarang
Klen
Acer
A tser
Turkiston zarangi
K. turkestanskiy
A. turkestanicum
A. turkcstanikum
Semenov zarangi
K. semenova
A. semenovii
A. sem enovi
Q arag'aydoshlar
Sosnovie
Pinaceae
Pinatsiya
Q oraqarag'ay
El
Picea
Pitseya
Sariqqarag'ay
E. tyanshanskaya
P. shrenkiana
P. shrenkiana
O qqarag'ay
Pixta
Abies
A bies
Semenov oqqarag'ayi
P. semenova
A. semenovii
A. sem enovi
Q ayrag'ochdoshlar
Ilmovie
Ulmaceae
U lm atsiya
Q ayrag'och
Ilm
Ulmus
U lm us
Sadaqayrag'och
Vyaz
U. densa
U. denza
Q atrang'i
Karkas
Celtis
Tseltis
Kavkaz qatrang'isi
K. kavkazskiy
C. caucasica
Ts. kaukazika
Qayindoshlar
Berezovie
Betulaceae
B etulatsea
Qayin
Bereza
Betula
B etula
Turkiston qayini
B. turkestanskaya
B. turkestanica
B. turkestanika
Qizil qayin
B. tyanshanskaya
B. tianscanica
B. tyanshanika
Jum rutdoshlar
Krushinovie
Rhamnaceae
Ram natsiya
Chilonjiyda
Zizifus
Ziziphus
Z izifus
Oddiy chilonjiyda
Z. obiknovenniy
Z. jujuba
Z .y u y u b a
Ramna, jum rut
Jester
Rhamnus
Ramnus
T og'jum rut
J. slabitelniy
Rh. cathartika
R. katartika
Qoratikan
Paliurus
Paliurus
Paliurus
Qoratikan
Deijiderevo
P. spina
P. Spina
Diospirosdoshlar
Ebenovie
Ebenaceae
Ebenatsiya
Xurmo
Xurma
Diospyros
D iospiros
Kavkaz xurmosi
X .kavkazskaya
D. lotus
D. lotus
Zirkdoshlar
Barbarisovie
Berberidaceae
B erberidatsiya
Zirk
Barbaris
Berberis
B erberis
Qora zirk
B. chem oplodniy
B. heteropoda
B. geteropoda
Zirk qoraqand
B. prodolgovatiy
B. oblonga
B. oblonga

---

Tangasim on zirk
B. m onetniy
B. nummularia
B. nummulariya
Q izil zirk
B. selnokrayniy
B. integerrima
B. integerrima
Shilvidoshlar
Jim olostnie
Caprifoliaceae
Kaprifoliatsiya
Shilvi
Jim olost
Lonicera
Lyonitsera
Shilvi, uchqat
J. tatarskaya
L. tatarica
L. tatarika
K orolkov shilvisi
J. korolkova
L. korolkovii
L. korolkovi
T uyatovondoshlar
Pam olistnikovie
Zygophyllaceae
Zigofillatsiya
Q o 'sh b arg
Pam olistnik
Zygophyllum
Zigofillum
G oncharov qo'shbargi P. goncharova
Z. gontscharovii
Z. goncharovi
T orondoshlar
G rechishnie
Polygonaceae
Poligonatsiya
Z o g ‘ozadoshlar
Xvoynikovie
Ephedraceae
Efedratsiya
Efedra, zog'oza
X voynik, efedra
Ephedra
Efedra
2. Qum-cho‘I o‘rmonlarining daraxt-buta o‘simliklari
Sho'radoshlar
Marevie
Chenopodiaceae
Xenopodiatsiya
Saksovul
Saksaul
Haloxylon
Xalyoksilyon
Q ora saksovul
S. chyom iy
H. aphyllum
X. afillyum
O q saksovul
S. beliy
H. persicum
X. persikum
S h o 'ra, cherkez
Solyanka
Salsola
Salsola
R ixter sho'rasi
S. rixtera
S. richteri
S. rixteri
Q ora cherkez
S. paletskogo
S. paletzkiana
S. paletskiana
Chogon
S. m alolistnaya
S. subaphylla
S. subafilla
B oyalich
S. derevtsevidnaya
S.arbuscula
S. arbuskula
Torondoshlar
Grechishnie
Polygonaceae
Poligonatsiya
Ju z g 'u n , qandim
Kandim, djuzgun
Calligonum
Kalligonum
Q izil qandim
D. golovam eduzi
C. caputmedusae
K. kapulmcduzayc
O q qandim
D. D revovidniy
C. arborescens
K. arborestsens
Q ora ju zg 'u n
D. bezlistniy
C. aphyllum
K. afillum
T erak qandim
D. visokiy
C. elatum
K. elatum
N o r ju zg 'u n
D. sherstistonogiy
C. eriopodum
K.. eriopodum
Chaqich
D. shchetinstiy
C. setosum
K. setosum
T urkiston ju zg 'u n i
D. turkestanskiy
C. turkestanicum
K. turkestanikum
Y ulg'undoshlar
G rebenshchikovie
Tamaricaceae
Tamarikatsiya
Y u lg 'u n
Grebenshchik
Tamarix
Tamariks
A ndrosov yulg'uni
G. androsova
T. androssowii
T. androssovi
Jin g 'il
G. rixliy
T. laxa
T. lyaksa
B unge y u lg'uni
G. bunge
T. bungei
T .bunge
D ukkakdoshlar
Bobovie
Leguminosae
Leguminoza
Q uyonsuyak
A m m odendron
Ammodendron
Ammodendron
Q uyonsuyak
A katsiya konolli
A. conollyi
A. konolli
A stragal
Astragal
Astragalus
Astragalus
O q shatay
A. peschaniy
A.arbuscula
A. arbuskula
Z og'ozadoshlar
X voynikovie
Ephedraeceae
Efedratsiya
Efedra, zog'oza
Xvoynik, efedra
Ephedra
Efedra
B orjoq, qizilcha
X. shishkonosniy
E. strobilacae
E. strobilatsiya
3. To‘qay o‘rmonlarining daraxt-buta o‘simliklari
Toldoshlar
Ivovie
Salicaceae
Salikatsiya
Terak
Topol
Populus
Populus
Turli bargli terak
T. raznolistniy
P. diversifolia
P. diverzifolia
T u ran g 'il
T. siziy
P. pruinosa
P. pruinoza

---

Tog' terak
T. uzbekistanskiy
P. usbekistanica
P. uzbekistanika
Tojikiston teragi
T. tadjikistanski
P. T adshikistanica
P. tajikistanika
Tyan-Shan teragi
T. Tyanshanskiy
P. tianschanica
P.tyanshanika
T urang'il terak
T. persidskiy
P. ariana
P. ariana
Oq terak
T. beliy
P. alba
P. alba
Qora terak
T. chyomiy
P. nigra
P. nigra
Tol
Iva
Salix
Saliks
Qoratol
I. yujnaya
S. australior
S. australior
Igna bargli tol
I. iglolistnaya
S. acm ophylla
S. akmofilla
Jung'or toli
I. djungarskaya
S. songorica
S. songorika
Turon toli
I. turanskaya
S. turanica
S. turanika
Jiydadoshlar
Loxovie
Elaeagnaceae
Eleagnatsiya
Jiyda
Lox
Elaeagnus
Eleagnus
Qush jiyda
L. uzkolistniy
E. angustifolia
E. angustifolia
Sharq jiydasi
L. vostochniy
E. orientalis
E. orientalis
Chakanda
Oblepixa
Hippophae
Gippofaye
Jumrutsimon chakanda O. krushinovaya
H. rham noides
G. ramnoides
Yulg'undoshlar
Grebenshchikovie
T am aricaceae
Tamarikatsiya
Y ulg'un
Grebenshchik
Tam arix
Tamariks
Xomush yulg'un
G. opushenniy
T. hispida
T. gispida
Nozik yulg'un
G. izyashchniy
T. gracilis
T. gratsilis
Sershox yulg'un
G. vetvistiy
T. ram osissim a
T. ramosissima
Archasimon yulg'un G. archeviy
T. areuthoides
T. archetoydes
Gogenakker yulg'uni G. gogenakkera
T. hohenackeri
T. gogenakkeri
Kochi yulg'uni
G .kochi
T. kotschyi
T. kochi
Tik yulg'un
G. vityanutiy
T. elongata
T. elongata
Dukkakdoshlar
Bobo vie
Legum inosae
Leguminozae
Chemish
Chingil
H alim odendron
Galimodendron
Ching'il, qizqon
Ch. serebristiy
H. halodendron
G. galodendron
Zaytundoshlar
Maslinnie
O leaceae
Oleatsiya
Shumtol
Yasen
Fraxinus
Fraksinus
Shumtol
Ya. sogdianskiy
F. potom ophylla
F. potomofilla
Ayiqtovondoshlar
Lyutikovie
R anunculaceae
Ranunkulatsiy
Ilono't
Lomonos
Clem atis
Klematis
Sharq ilono'ti
L. vostochniy
C. orientalis
K. orientalis
Jung'or ilono'ti
L. djungarskiy
C. songorica
K. songorika

---